TCL翻译笔试兼面试

TCL翻译笔试兼面试

今天终于接到TCL录用通知书,经历了3次让人有些颇感疲惫的面试之后也算卓有成效!第一次面试有8个candidate,早晨10点钟到TCL就开始笔试,时间为1个小时,翻译内容比较专业,当时我就暗想:"没戏了,对付着写写算了..."还好最终都翻完了,接下来为口试环节,各自公开自我介绍,我是第 6个介绍的,前5个我感觉她们口语不怎么样,不过据我记忆有3个研究生,还有一个哈工大毕业的..其余的.记得不是很清楚了..(这个环节本人表现较佳), 之后为午休时间,到TCL食堂参观并品尝了一下.

　　下午有5个人被留下来继续面试,做了一个性格测试,160道题,30分钟,之后轮流被叫进去单独面谈,我大约在下午15:15左右进去,两位HR MM考交替传译,1段英译汉,2段汉译英,说实话,第2段关于法律的汉译英做的有点不好,不过其他2段都还好,HR MM对我的评价是口语和口译比笔译好的多,我晕!并说这个职位主要是给总裁做会议翻译,所以比较注重口译,并暗示还可以获得第2次面试机会.

　　第2次面试是国际关系学院毕业的一位"率"哥,职位是副总裁高助,首先是英文对话,之后他拿出总裁的一份演讲稿,给我2分钟时间看一下,进行视译,之后又进行了交替传译,不是很长,结束之后,他说:"very good, impressive!" 我说:"Thank u", 他又说"hope u can join us!" 我回答,:"yeah, hope to work with excellent people like u!"(但心理想这可能是客套话)...随后他和第一次面试我的HR MM(从惠州总部赶过来)商量,并决定让我见HR 总监兼TTE公司副总裁,但不巧总监在开会..

　　第3次面试是周一,跟总监谈了20-30分钟左右,感觉还不错,他说录用我,先做翻译,以后熟悉产品后往商务方面发展等等...