人行英语类笔试经验

2013人行英语类笔试经验

　　我是英语专业的，南京考点。只有两个考场是英语类的，而且我们考场只来了10个人，另一个考场貌似不到十个。好像今天中国银行也考试，还有新华社，对外出版集团之类的单位都选择今天考试，牛人们都考其他的去了，这让偶庆幸不已。能通过新华社等简历筛选的绝对就是牛人了。

　　今天题型跟去年大家说的一样，10单选，20完型，20阅读，汉译英英译汉各一篇，作文300字。今年的单选没出银行知识，而是英语语法题，考察了不少时态和语气的题目，跟银行木有关系，偶很开心。完型关于隐性资产，涉及不少金融专业词汇，不过能猜个八九不离十，对15个应该没问题，不算很难。阅读一篇关于劳动力分类，一篇关于美国工人阶级的'处境，一篇关于银行业务和处理业务自动化发展，还有一篇不记得了，我觉得不难，偶是英语小硕，兼职翻译，所以感觉不难。汉译英有点难度，关于上市公司的融资抉择，是向银行贷款付息，还是上市融资，好像五行，有不少很专业的词汇，我不太懂，但是都蒙上了。英译汉是银行保险柜的使用说明，很简单，可以翻译的有文采一些。作文是国庆节游客在长城扔了很多垃圾，造成污染，对此你怎么看，300字。

　　总体感觉不算难，确定能做对的也有百分之七八十吧。复习的话就看看金融英语吧，其他的也不好复习，还是考察英语功底，这也不是一朝一夕能练出来的。

　　祝大家好运咯!