英语演讲稿及翻译

英语演讲稿及翻译

　　i wanna welcome everybody here in this cheer team. thank you for coming here this morning to stand on my side cheering me on. it’s my dream to have the opportunity to challenge all the foreign athletes to the championship at this great occasion: 2011 olympic games. now, the dream came true. as an athlete of china, i’m here to win the gold medal of orienteering for our motherland.

　　i’m so proud of being one of the best players in the world. but could you believe i had been a lazy girl when i was in junior high. i’m not kidding! at that time, running was my last favorite. i really don’t know how to describe the first time i was on the track. it was horrible. when i started to run, i was simply out of breath. and while i touched the finishing line, i really didn’t know if i was still alive. it’s so funny, huh? but it’s true, i did.

　　well, something happened and changed the situation. we won the right of holding the olympic games in 2011. after that, sports became a kind of game in campus. and there are many sports clubs in school. one day someone asked me:“are you gonna try one of those?”first i felt so wired.

　　“try to get into sports clubs? are you kidding?” i said. and she goes: “why not?? it’s not hard at all, and so fascinating!” so i did tried one and i was so lucky to become one of those who did orienteering. that is a fantastic sport! you need to run and find where to go just by using a map and a compass. it’s wasn’t popular in china at first. but when we heard it might become a new event in 2011, we did practiced hard, and aimed to win the first champion of orienteering in the world. when we practiced, there were a lot of troubles. you know, sometimes you need to go with your feet, but sometimes you need to go with your heart. in some situations, we faced the difficulties and problems. and we need to solve that through teamwork and strong willpower. so we can run faster, go higher and be stronger. that is what we say—olympic spirit.

　　now the dreeam came true. i’m standing here with all my body and my heart put in sports. so do the people from all over the world to here at the olympic games. it’s the olympic games that make us together. we are here for a big day of sport; we are here for a dream of sports. we are here for a spirit of sport that encourages us to face the difficulties of today and tomorrow.

　　我想在这个欢乐的团队中欢迎大家。谢谢你今天早上来到这里，站在我的身旁为我加油。这是我的梦想有机会挑战所有的外国运动员在这个伟大的时刻，2011奥运会冠军。现在，梦想成真。中国作为一个运动员，我在这里赢得金牌orienteering为我们的祖国。

　　我很自豪的是世界上最好的球员之一。但你能相信我是一个懒惰的女孩，当我在初中。我不是开玩笑！在那个时候，跑步是我最后的最爱。我真的不知道该怎么形容我第一次在赛道上。这是可怕的.。当我开始奔跑时，我简直是喘不上气了。虽然我碰了终点线，但我真的不知道我是否还活着。真有趣，是吗？但这是真的，我真的。

　　嗯，发生了一些事情，改变了情况。我们赢得了2011个奥运会的权利。之后，体育成为一种游戏在校园里。学校里有许多体育俱乐部。有一天，有人问我：“你要去试一试吗？“首先我感到如此的有线。

　　“试着进入体育俱乐部吗？你在开玩笑吗？“我说。她说：“为什么不呢？一点都不难，也很迷人！“我做的尝试之一，我很荣幸的成为这些谁没有定向。这是一项很棒的运动！你需要运行，并找到哪里去只是通过使用地图和指南针。这在中国并不流行。但是当我们听到它可能会成为2011一个新的事件，我们努力练习，旨在赢得第一冠军定向运动在世界上。当我们练习时，有很多麻烦。你知道，有时你需要去用脚，但有时你需要去与你的心。在某些情况下，我们面临的困难和问题。我们需要通过团队合作和强大的意志力来解决这个问题。所以我们可以跑得更快，更高，更强。这就是我们所说的奥林匹克精神。

　　现在的梦想成真。我站在这里，我的身体和我的心投入运动。因此，全世界的人都要去看奥运会。是奥运会让我们在一起。我们在这里是一个大的运动的一天，我们在这里为一个梦想的运动。我们在这里是为了一种精神，鼓励我们面对今天和明天的困难。