英语翻译大学生职业生涯规划

英语翻译大学生职业生涯规划

　　一、自我分析

　　从小在一个相对宽松的环境下长大，父母总是给我足够的自由去做自己喜欢的事，这就形成了我一切以自我为中心，厌恶被束缚而向往自由的性格。不习惯条条框框规划好的生活，总喜欢随着当时的心情做事。从小在生活上从来不用我操心，父母总是尽可能无论在物质上还是精神上给与我最大的满足。想要什么就买什么，吃最好的，穿名牌的，很少担心钱的问题。长期以来，就发现自己总是不太珍惜东西。无论再贵，再值钱的物品只要到了我手上，最后都有可能弄丢或弄坏。有时我总是怀疑为什么我的生活总处在找东西的状态，这真是既耽误时间，又破坏心情，最可气的是大多数情况下总是毫无结果，然后下决心下次一定养成好习惯把东西放好，可说到总是做不到，下次照旧。我的缺点很多，我愿意把它们一一列出，作为对自己的提醒，每当我看到这个自我分析时，我就能有目的的更好的做出改变。

　　我的缺点：性格急躁，缺乏耐心，做事不踏实，没有专研精神，做事马虎，比较浮躁，眼高手低，效率差，自制力较差，易受外界因素干扰，顾虑多，易患得患失，缺乏主见，不善于思考，目标明确，但总是缺乏行动力。我深知自己一方面很大的不足就是从小没有养成阅读的习惯，而是把很大一部分时间都花在看无聊的电视节目上，尤其是有各类明星参加的综艺节目，虽然可以让你很放松，开怀大笑，但不得不承认那非常浪费时间，且会让人变得越来越浮躁。而我最大的缺点是总是缺乏行动，想的很好，总计划着完成很多任务（是我的确应该做的），但由于没有很好的安排时间，或稍稍遇到些困难就无法坚持下去，总以“计划赶不上变化”来安慰自己，没有真正下决心去达成目标。

　　优点：乐于听取他人意见，掌握新事物较快，适应环境能力强。好胜心强，不服输，做人真诚热情。兴趣广泛，钢琴，游泳，篮球，兵乓球，对体育音乐都广泛了解。思想开放，乐于接受新事物。

　　职业选择：

　　1，在投资公司或搞贸易的外企做项目策划人。

　　2，英语交替传译员（主要负责商贸类会议）。

　　3，新东方口语教室（兼职）。

　　二、职业选择，优劣势分析（swot）

　　内部环境因素

　　优势因素（S）

　　1、在学校担任一个社团的社长，有一定领导能力和组织能力。

　　2、目标明确，很清楚自己在大学应该做什么，且有具体的计划。

　　3、勤于思想，善于总结。

　　4、在音乐，体育方面都有特长，思维活跃，综合素质较强。

　　5、善于交往，适应新环境的能力快

　　6、个人求职能力强

　　弱势因素（W）

　　1、急躁、不踏实，追求完美，有时专牛角尖

　　2、读书较少，知识面狭窄，对事物的分析能力较差，缺乏自己独到的见解，逻辑思维能力不强。

　　3、中文写作能力一般，

　　外部环境因素

　　机会因素（O）

　　1、语言专业虽看似单一，但可以广泛了解各国文化，博览群书，综合素质较高。

　　2、与英语专业有关的行业如外贸、外交、海关、旅游、管理等涉外工作部门获得前所未有的发展契机，使得我国对英语人才的需求数量越来越大。

　　威胁因素（T）

　　1、语言主要是用于交流的工具，不具有很强的专业性。

　　2、英语是世界语言，掌握的人已经很多，非英语专学生的英语越来越具竞争力。

　　3、四年只学习语言使得思维比较狭窄，逻辑性不强。

　　三：未来三年的行动计划

　　马上就要进入大二的我，将要开始学习第二外语，我选择了法语。同时，我必须选择第二专业来拓宽自己未来的道路，目前来看经济学比较合适，因为大学毕业我想去美国读商学院的研究生，如果本科有相关背景可以增加录取几率。下面对未来做出如下规划：

　　这个暑假：

　　①在北外学习法语课程，把语法基本学完，掌握日常口语，达到与法国人熟练交流的程度。

　　②每天练习英语TOFLE听力2小时，做听写。每天听一篇CNN或BBC新闻。暑假过后，达到听英语新闻和看美国电影，与englishnativespeaker交流无障碍的程度。

　　③每天留出至少4小时读书时间，一个半小时写作时间，一天中文一天英文，努力提高中文思维能力与英语书面表达能力。

　　④每天保证一小时英语口语练习时间，新学期可以熟练用英语表达自己思想的程度。继续加强语音练习，模仿地道美语，我坚信：我可以跟英语为母语的人说的一样好，这主要取决于语调，只能多听，多练习。

　　⑤充分利用离国图近的地理位置优势，一有时间就应呆在那里，用俞敏洪的话说：”大学四年没翻过一千本书就算是白过了，至少也应了解各大概。而最重要的是，也是读书最主要的

　　目的是：拓宽自己的思维，知识面，用自己的脑子去思考问题，而不是总感叹比别人如何

　　有思想，要形成对事物自己的看法。

　　大二上学期，课程不是很多。由于本学期新开写作，西方文化概况和商贸英语等新课，所

　　要重点加强这三门课程的`学习。

　　第一：

　　（1）：保证每周三篇英语作文。

　　（2）：尽可能抓紧时间阅读外国文学名著

　　（3）：多阅读有关商贸英语书籍，熟练掌握商贸英语口语及听力。

　　第二，多去北外，人大，北大旁听英语，经济等方面的课程，多听名教授，大师的课，给自己人生以启迪，从而更好的发掘自己真正兴趣所在。

　　第三，本学期重点落在去法国交换生的面试上面，全程英文对答，用英文流利表达自己思想是最基本的一步，而更重要的是考察你对发生在身边，国家乃至世界上一些重大事件的看法，看看你是否真正是一个会独立思考，有独立思想的人。所以，要想顺利通过此次面试，拿到去法国作交换生的签证，英语口语及阅读量所涉及的对问题思考深度与否可谓是至关重要的两个方面。还有当然是法语程度，若当时能用简单的法语与考官熟练交流，必定会是自己一大优势。是否能去法国交换直接决定着我的第二外语法语掌握程度，当我已充分意识到它对我未来发展的重要性时，就应时刻提醒自己取得面试成功的三个方面：英语口语，思想深度，法语程度。毕竟，机会总是留给又准备的人。

　　第四，大二这一年还有一个考试是我没有退路的，就是北大经济学双学位考试。因为它对数学要求很高，而我现在专业课程又没有数学，所以这主要靠自学，靠自己是否有决心，耐得住寂寞，踏下心来学习。因为这是我要想学经济第二专业的唯一选择，而且只有明年五月份考才适合我大学毕业的时期。所以大二上学期自学线性代数，寒假复习高等数学，主要以自己看书做练习册为主。同时平时抓紧对汉语写作的练习，多看书多想多观察多动笔，为写作考试做好准备。大二下半学期除了北大双学位考试外，还有英语专业四级考试，这主要是平时积累和考前多做题型的练习。所以只有在距离4级考试还有一年的时间里不断加强听，说，阅读，写作的练习，全面自己的提高英语综合实力，才能在考试时有个良好的心态。

　　第五，同时大二下办学期我还要参加一年一届的cctv英语演讲大赛，这个比赛主要对参赛者英语思维能力，逻辑性，知识面等综合英语实力的考察，所以还是这三个方面：口语表达，独立思考，写作能力。真的要从当下，从每天做起，用平日的积累赢得充实内心。真正的实力不是语言的流利，而是思想的深度。

　　接下来的这个暑假和大二的一年将会是我至关重要的一段时期，成功与否可谓决定着我未来的人生道路，在努力完成目标的同时，我更要在生活中拥有积极乐观的心态，去接纳身边的一切，多帮助有需要的同学，多看他人的优点，20岁的我是时候做到不光做自己喜欢做的，而是做自己应该做的，更多的承担对自己，对家庭，对他人的责任，用行动去实践成熟的含义。

　　如果顺利拿到交换生的资格，大三一年我将去法国更好的学习法语。因为现在还是未知数，所以我不想说我要在这一年时间法语达到何种程度，一切尽力。

　　若我能考取北大经济学双学位，大四将忙碌于相关课程的学习。上半学期准备TOFLE与GMAT考试，寒假完成这两门考试，为赴美读研究生做准备。下半学期准备英语专业8级的考试。

　　大学要做的事情的确很多，但所有要争取到达目标都要以学校考试成绩优秀为前提，目标专业课每科在85分以上，选修80分以上。毕竟GPA不论对出国读研究生还是在大学本身意义来说都是基本学习态度与能力的认定。

　　四、结语：

　　相信只有有了很好的规划，认清自己，职业生涯一定会很顺畅的。